Alafua, Samoa 12/05/2019. Cách đây 4 năm, Cha Bề Trên cả đã ghé thăm đảo quốc Samoa lần đầu tiên (tháng 5/2015). Ngài khích lệ các anh em SDB mở rộng các công cuộc Salêdiêng nhằm phục vụ các bạn trẻ nghèo tại đảo quốc này. Đồng thời, Cha Bề Trên cả cũng khuyến khích các anh em thành lập Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng để có thêm những người đời cùng thông dự vào việc phục vụ sứ mệnh.

Hai năm sau, trong dịp Đại hội Cộng tác viên miền EAO được tổ chức tại Nhật bản năm 2017, đảo Samoa có 2 Cộng tác viên Salêdiêng đầu tiên, chính thức tuyên hứa để gia nhập Hiệp hội. Đến năm 2018, nhờ công của Cha Sefo Mulipola, cuốn thủ bản PAL (Kế hoạch Đời sống Tông đồ) của Cộng tác viên Salêdiêng đã được chuyển ngữ qua tiếng bản địa và được trao đến từng thành viên để học hỏi. Trong đợt thăm viếng vừa qua của Cha Bề Trên miền, Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng tại đảo quốc Samoa đã chính thức ra mắt trung tâm đầu tiên. Cô Lagi Schwenke được bầu chọn làm điều phối viên của trung tâm này.

Đây là trung tâm Cộng tác viên đầu tiên trong toàn phụ tỉnh Thái bình Dương. Chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ tối đa để có thể thành lập thêm các trung tâm khác trong phụ tỉnh (ở đảo Samoa, ở đảo Fiji và ở Tân Tây lan).

 Cha Taisali Leuluai, SDB

Phnom Penh, Cambodia 12/04/2019. Hiện nay, tôi đang là Ủy viên phụ trách Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng của miền EAO. Trong tuần vừa qua, tôi cùng với ông Dominic Pornsawat đã đến Cambodia để viếng thăm các thành viên của Hiệp hội Cộng tác viên tại trung tâm Phnom Penh.

Mục đích chuyến đi của chúng tôi là để sinh động Hiệp hội tại Cambodia, và cũng để mời các anh chị em tại đây tham dự khóa đào luyện cấp miền sẽ được tổ chức tại Trường Kỹ thuật Don Bosco Phnom Penh từ ngày 24 đến ngày 27 tháng Năm năm nay.

Hiên diện trong cuộc gặp gỡ hôm nay có 8 thành viên của Hiệp hội, cùng với Cha Ủy viên Charles Arun Michael và Cha cựu Ủy viên Leo Ochoa. Chúng tôi nêu ra những giai đoạn cụ thể trong tiến trình đào luyện đối với các thành viên. Đồng thời, chúng tôi cũng giới thiệu sơ nét về Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng tại 8 tỉnh dòng trong miền EAO, gồm có Úc châu, Bắc Philippines, nam Philippines, Trung hoa, Hàn quốc, Nhật bản, Việt nam và Thái lan. Còn một số nơi chưa có Hiệp hội như đảo Samoa, quần đảo Solomon, Á tỉnh PNG, Á tỉnh Inđônêsia và phụ tỉnh Mongolia. Những quôc gia đang trong giai đoạn hình thành Hiệp hội gồm có Á tỉnh Myanmar, Fiji, Tân Tây lan, và phụ tỉnh Pakistan.

Trung tâm Cộng tác viên Salêdiêng Pnom Penh hiện có 25 thành viên. Cha Ủy viên đồng hành với các anh chị là Cha Leo Ochoa.

 Dominic Suphot, SDB

Văn Hào, SDB chuyển ngữ

Ngày Chúa Nhật, ngày 20 tháng Giêng, tại Trung tâm Tĩnh tâm K’Long, Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng Việt Nam tổ chức Khóa học hỏi về công tác đào luyện cho các Đào luyện viên Salêdiêng.

Có 16 anh chị em đến từ các Trung tâm tham dự khóa học.

Mở đầu, cha Ủy viên SDB Giuse Trần Văn Hiển, kiêm Giám đốc Trung tâm Tĩnh tâm K’Long có lời chào mừng và khai mạc khóa học, cha cảm ơn anh chị em đã hy sinh thời gian để tham dự khóa học, dù là ngày nghỉ. Tiếp đó, cha Ủy viên giới thiệu cha Phanxicô Trần Công Phán sẽ chia sẻ các đề tài về việc đào luyện Cộng tác viên Salêdiêng.

Buổi sáng, cha Phanxicô Phán giới thiệu các thủ bản về việc đào luyện Salêdiêng.

Một cách cụ thể cha chỉ dẫn thực hành với 3 chiều kích: Nhân bản, Kitô giáo và Salêdiêng. Mỗi chiều kích cần phải học để biết, tiếp đó biết làm những điều được học và cuối cùng là biết sống điều mình học và làm.

Lúc 10 giờ 30, cha Ủy viên cử hành Thánh lễ Chúa Nhật II Thường Niên cho anh chị em tham dự khóa học.

Buổi chiều với kinh nghiệm của mình, cha Phanxicô Phán đã đưa ra những tình huống cụ thể, trong việc đạo luyện  nhân bản, về đức tin Kitô giáo, và về ơn gọi Salêdiêng.

Nửa buổi chiều còn lại anh chị em có buổi thảo luận bàn tròn về việc đào luyện nhân bản, đức tin và tinh thần Salêdiêng. Anh chị em sôi nổi chia sẻ những thực tế, về những hạn chế trong việc đào luyện đang diễn ra tại các trung tâm, trong hiệp hội…

Qua ngày học hỏi, thảo luận và chia sẻ, mỗi người tham dự dù ít hay nhiều đều rút ra được những bài học và kinh nghiệm trong việc tự đào luyện bản thân về 3 chiều kính Nhân bản, Đức tin và Salêdiêng, cũng như việc đổi mới công tác đào luyện tại các Trung tâm. Hy vọng rằng sau khóa học, các Trung tâm sẽ có những bước chuyển biến thực tế trong việc đào luyện các Cộng tác viên trở thành những người Salêdiêng thực thụ.

Bài, ảnh: Hữu Phước (CTV)

Tại thành phố Conegliano (Ý), ngày 25 tháng 11 năm 2018, tại Lưu xá Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ, đã diễn ra ngày gặp gỡ các cựu học viên Liên tỉnh Conegliano và Padova với chủ đề:  “Niềm vui là hoa trái của bình an.” 

Ngày gặp gỡ được tổ chức bởi Sr. Eleonora Tonello, Điều phối viên Cựu học sinh của Tỉnh Dòng Thánh Domenica Mazzarello (ITV), các cố vấn Liên tỉnh của Conegliano và Padova, dưới sự hướng dẫn của Sr. Maria Luisa Miranda, Cố Vấn Gia đình Salesien và Sr. Gabriela Patiño, đăc trách Cựu học viên

Tham dự cuộc gặp gỡ khoảng 180 Cựu học viên. Họ đã cùng nhau lắng nghe và thảo luận dựa trên bài chia sẻ của Sr. Maria Luisa Miranda với chủ đề “Niềm vui là hoa trái của  bình an“, Sau đó,  họ làm việc nhóm rồi trình bày tổng hợp.

Với mhững gợi ý giúp suy tư làm thế nào để trở thành người kiến tạo hoà bình? – Cần phải khởi đi từ chính mình, vun đắp sự hiền lành, kiên nhẫn, khiêm tốn, lòng thương xót, khả năng hòa giải, thấu hiểu, đón nhận, lắng nghe và tha thứ. Để mang lại bình an cho gia đình, môi trường làm việc, cho cộng đồng dân sự, trước tiên cần xây dựng hòa bình trong chính mình, chấp nhận sự yếu đuối của mình và học biết tha thứ. Như vậy, chúng ta mới có khả năng đón nhận những người khác như họ là chứ không phải như họ mong muốn, với những ưu điểm và hạn chế của họ.

Bình an là một hồng ân của Chúa Kitô Phục sinh. Một món quà mà Ngài có được với cái chết trên thập giá. Xây dựng hòa bình đòi hỏi phải biết cách chết đi cho chính mình để “chúng ta” có được sự thống nhất.

“Chúng ta muốn làm việc vì Hòa bình, để xây dựng Vương quốc của Thiên Chúa là Chân lý, Tình yêu và Niềm vui. Chỉ có một trái tim bình an mới có thể thưởng nếm được niềm vui đích thực mà tất cả mọi người khao khát và đó là hoa trái của hòa bình. Những ai muốn có niềm vui trong tim, hãy dấn thân xây dựng hòa bình “.

Để kết luận, Sr. Gabriela Patiño đã trình bày cho các tham dự viên về thực trạng của các cựu học sinh ở các quốc gia khác, cho thấy những tiềm năng tốt đẹp mà Hiệp hội Cự học sinh FMA có được.

Sr. Anna Maria Hiền, chuyển ngữ

Cgfmanet.org

Port Moresby, Papua New Guinea 13/12/2018.

‘Tôi là một giáo viên đã dạy học tại trường Kỹ thuật Don Bosco ỏ Gabutu từ năm 2009. Từ nơi đây, tôi đã được hấp thụ linh đạo Salêdiêng và ứng dụng khoa sư phạm đặc thù với Hệ thống giáo dục dự phòng do Don Bosco khởi xướng. Các tu sỹ Salêdiêng đã gửi tôi sang Úc để du học tại Đại học Công giáo Úc (ACU – Australian Catholic University). Vào năm 2015, tôi đã tốt nghiệp với văn bằng cử nhân về ngành tư vấn học đường. Sau những năm tháng giảng dạy và đóng góp vào sự nghiệp giáo dục tại quê hương, năm nay tôi hân hạnh được đón nhận giải thưởng quốc tế cao quý này.

Tôi chỉ là một người đời, nhưng sống theo linh đạo Salêdiêng cách triệt để. Tôi tham gia vào việc giáo dục các em học sinh theo tinh thần mà Don Bosco đã truyền đạt lại cho các con cái của Ngài. Xin cám ơn các tu sỹ Salêdiêng và cũng xin cám ơn Đại học ACU, mái trường thân yêu mà tôi đã được thụ giáo.

Peter Suka Ririma

Lm Văn Hào SDB chuyển ngữ

Rôma, Italia 29/10/2018. Đại hội Cộng tác viên Salêdiêng thế giới lần thứ năm đã kết thúc vào Chúa nhật hôm qua 28/10, sau 4 ngày làm việc miệt mài. Các tham dự viên đã cùng nhau trao đổi, bàn bạc và phân định hướng đi cho Hiệp hội trong tương lai.

Trước hết, Hiệp hội chân thành cám ơn cô Noemi Bertola, sắp kết thúc nhiệm kỳ làm Tổng Điều phối viên của Hiệp hội trong 5 năm (2014-2018). Hiệp hội cũng chúc mừng ông Antonio Boccia, vừa mới đắc cử vào vai trò mới trong nhiệm kỳ sắp tới (2019-2024). Ông Antonio năm nay 56 tuổi, hiện làm Cố vấn Trung ương đặc trách Vùng Italia – Trung Đông.

Trong ngày bế mạc, 3 vị chủ chốt của Hiệp hội đã lên diễn đàn trình bày về đường hướng tương lai : Cô Noemi, Điều phối viên Trung ương; Cha Casti, Ủy viên trung ương phụ trách Cộng tác viên Salêdiêng và cô Cinzia, phụ trách mảng tài chính và quỹ tương trợ. Mỗi vị đều có trong tay cuốn niên giám mới, trong đó có danh sách của 30.000 anh chị em cộng tác viên trên khắp thế giới.

Sau đó, Đại hội thông qua bản đúc kết về cương lĩnh hành động trong tương lai bằng việc bỏ phiếu. Nội dung bản cương lĩnh cũng rất tương hợp với đường hướng của Giáo hội được nói tới trong Hội nghị Thượng Hội đồng Giám mục thế giới 2018, gồm 5 điểm chính :

+ Thách đố : Phục vụ giới trẻ bị gạt ra bên lề xã hội – Những khủng hoảng nơi các gia đình.

+ Mơ ước cần thể hiện : Trở nên những chứng nhân khả tín

+ Bằng cách : Xây dựng sự hiệp thông, tình huynh đệ và thực thi sứ mệnh – Giúp giới trẻ phân định ơn gọi; Cùng với toàn thể Gia đình Salêdiêng chú tâm đến việc đào luyện người trẻ cách toàn diện; Tự quản để thăng tiến và cùng chia sẻ tinh thần trách nhiệm.

+ Đào sâu các giá trị : Trung thành với đoàn sủng Salêdiêng; cổ vũ tinh thần gia đình; khơi dậy ý thức thuộc về và cam kết dấn thân.

+ Tiến trình hoán cải :

• Biết lắng nghe và đồng hành với giới trẻ.
• Thực thi những hướng dẫn được vạch ra trong cuốn thủ bản ‘Kế hoạch đời sống tông đồ’ (PAL) theo tiêu chí Tin mừng, để hoàn thiện ơn gọi và sứ mệnh.
• Đi đầu trong việc phục vụ giới trẻ.
• Thoát khỏi những vùng trời an nhàn để ra đi phục vụ giới trẻ đang gặp nguy hiểm.

Riêng 20 tham dự viên đến từ miền EAO, các anh chị em cũng nhắm vào 3 mục tiêu chuyên biệt trong thời gian tới, đó là :

+ Đào luyện các ơn gọi Cộng tác viên Salêdiêng

+ Giúp các bạn trẻ phân định ơn gọi Cộng tác viên Salêdiêng

+ Chú trọng về việc giáo dục gia đình – Các Cộng tác viên phải trở thành tấm gương sáng cho con cái trong chính gia đình của mình.

Thomas Aquinas Lee – Cộng tác viên Salêdiêng Hàn quốc

Lm Văn Hào SDB chuyển ngữ

Udonthani, Thái lan 09/09/2018. Vào buổi chiều ngày Chúa nhật 09/09 vừa qua, khoảng 25 anh chị em Cộng tác viên Salêdiêng thuộc vùng đông bắc Thái lan đã có dịp gặp gỡ cha Bề Trên miền tại Trường Don Bosco ở Udonthani, nhân dịp Ngài đang kinh lý tại tỉnh dòng Thái lan. Tham dự cuộc gặp gỡ còn có 2 Sơ FMA và cha Peter Niphon, là những Ủy viên phụ trách Cộng tác viên.

Khởi đầu, Cha Vaclav Klement cho các anh chị em xem lại video về sứ điệp của Cha Bề Trên cả gửi đến Hiệp hội Cộng tác viên nhân dịp đại hội miền EAO được tổ chức tại Tokyo vào năm ngoái. Sau đó, Cha Bề Trên miền lược qua sơ nét về các trung tâm Cộng tác viên Salêdiêng tại Thái lan. Ba Trung tâm mới được thành lập gồm có trung tâm Udonthani – Mẹ Maria và trung tâm Phonsung được trao phó cho các sơ FMA. Trung tâm còn lại là trung tâm Udonthany được ủy thác cho các anh em SDB.

Để gia tăng ơn gọi Cộng tác viên tại Thái lan, Cha Bề Trên đưa ra 3 thách đố sau đây :

• Cần giúp 3 trung tâm mới được thành lập trong thời gian khai phá ban đầu, đó là trung tâm Viêng chăn tại Lào; trung tâm Phonsung và trung tâm Bungkan Chayaporn ở Thái lan.
• Cần trẻ hóa các thành viên của hiệp hội, bằng cách năng hiện diện giữa các bạn trẻ, tham gia vào các sinh hoạt của Phong trào Giới trẻ Salêdiêng, như dạy giáo lý, hoặc làm việc trong các trường Salêdiêng.
• Mở rộng nhãn quan và khơi dậy sự hiệp thông với Hiệp hội Cộng tác viên thế giới và với miền EAO, qua việc chia sẻ những thông tin với nhau.

Sau đó 1ứng sinh và 1 cộng tác viên đã tuyên hứa cũng lên chia sẻ đôi điều về cuộc hành trình ơn gọi của mình.

Xin thêm lời cầu nguyện cho sự phát triển ơn gọi Cộng tác viên Salêdiêng tại vùng đông bắc Thái lan.

Cha Vaclav Klement, SDB

Lm Văn Hào SDB chuyển ngữ

Trong tâm tình cảm tạ hồng ân Thiên Chúa đã thương ban cho chúng con trong suốt 15 năm qua kể từ ngày Trung tâm Cộng tác viên của chúng con được thành lập và nhận Mẹ Thánh Maria Dominica Mazzarello làm bổn mạng hầu noi gương Mẹ sống khiêm nhu và nhiệt thành trong ơn gọi của mình, chiều ngày 13 tháng 05 năm 2018, chúng con, những cộng tác viên Saledieng thuộc Trung tâm Mazzarello đã cùng Quý Soeur FMA Tam Hà, các tập sinh và anh chị em trong đại gia đình Saledieng đã sốt sắng tham dự thánh lễ tạ ơn mừng bổn mạng và mừng 15 năm thành lập trung tâm tại nhà nguyện Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ (FMA) Tam Hà với sự chủ tế của Cha Giuse Nguyễn Thịnh Phước.

(Xem thêm hình)

Hôm nay cũng là ngày toàn thể Giáo hội mừng kính trọng thể Lễ Chúa Thăng thiên. Tin mừng hôm nay có đoạn: Khi ấy, Đức Giêsu hiện ra với Nhóm Mười Một và nói với các ông: “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo”. Chúng con thiết nghĩ điều này thật đúng cho ơn gọi của chúng con. Chúng con đã được mời gọi đứng vào hàng ngũ Cộng tác viên Saledieng là để dấn thân phục vụ tha nhân, cụ thể là làm việc vì các trẻ nghèo và vị bỏ rơi, đó chính là con đường mà Cha thánh Gioan Bosco đã chọn cho chúng con để chúng con loan báo Chúa đến cho mọi người. Cha chủ tế cũng chia sẻ: Chúng con làm cho trung tâm ngày càng phát triển cũng chính là đóng góp vào sự phát triển của Gia đình Saledieng, và từ đó đóng góp vào sự phát triển của Giáo hội. Chúng con nhận thấy rằng chúng con, ngoài việc chu toàn những trách nhiệm hiện tại, chúng con còn có trọng trách mời gọi thêm nhiều thành viên, ngày càng mở rộng và phát triển trung tâm để chúng con có thể noi gương đấng sáng lập Cha thánh Gioan Bosco mỗi ngày đến gần với giới trẻ nhiều hơn.

15 năm, một chặng đường không phải dài, cũng không phải ngắn với bao thăng trầm. Có những lúc chúng con tưởng chừng như mình chùn bước, nhưng rồi Chúa lại giang đôi tay của Ngài ra để nâng đỡ chúng con, giúp chúng con vượt qua mọi khó khăn trong nhiệm vụ cũng như trong cuộc sống cá nhân để chúng con tiếp tục trung thành trong ơn gọi của mình.

Trung tâm chúng con có được như ngày hôm nay trước tiên chúng con xin tạ ơn Thiên Chúa. Chúng con tạ ơn Mẹ Maria, Thánh Gioan Bosco và Mẹ Thánh Mazzarello đã luôn cầu bầu và nâng đỡ chúng con. Bên cạnh đó, chúng con cũng xin tri ân sự đồng hành và giúp đỡ quý báu của Quý Cha dòng SDB và Quý Soeur Dòng FMA, sự hiệp thông của tất cả anh chị em ở các Trung tâm bạn và các đoàn thể trong đại gia đình Saledieng. Chúng con mong ước tiếp tục nhận được sự đồng hành và cầu nguyện của Quý Cha, Quý Soeur và anh chị em. Chúng con xin chân thành cảm tạ tri ân.

Maria Nguyễn Thị Liên Minh