Thực hiện: Đài Nguyên – Hồng Thắm FMA
Trong nghi thức phụng vụ này, ĐTC và cộng đoàn đã đặc biệt cầu nguyện cho phong trào đại kết các tín hữu Kitô, cho những người di dân và tị nạn, cho hòa bình và hòa giải, và cho cả những cố gắng bảo vệ thiên nhiên như căn nhà chung của nhân loại cùng nhiều ý nguyện khác.
Các chặng đàng với các chủ đề khác nhau
Những bài suy niệm ngắn ấy có nhắc đến thánh Oscar Romero, và xác tín rằng tiếng nói của các vị tử đạo luôn luôn là một bài ca hy vọng; tiếp đến là những đau khổ của các thổ dân bản xứ, thảm trạng người di dân và tị nạn, các phụ nữ phải phấn đấu trong đêm đen của những lạm dụng, các nạn nhân của những vụ khủng bố, các thai nhi bị sát hại. Các bạn trẻ cũng cầu khẩn sự bảo trợ của Đức Mẹ được tôn kính dưới nhiều tước hiệu: Đức Mẹ Suyapa ở Honduras, Đức Mẹ Bác Ái Mỏ Đồng ở Cuba, Đức Mẹ Hòa Bình (Venezuela), Đức Mẹ Mân Côi (Guatemala), Đức Mẹ các Thiên Thầnm (Costa Rica), Đức Mẹ Coromoto (Venezuela), Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Đức Mẹ Vô Nhiễm Aparecida, Đức Mẹ Guadalupe, Đức Mẹ La Antigua ở Panama, v.v.
Lời cầu nguyện của ĐTC cuối Đàng Thánh Giá
Cuối buổi đi đàng Thánh Giá, ĐTC đã dâng lên Chúa Cha lời khẩn nguyện trong đó có đoạn ngài nói:
Con đường đau khổ của Chúa kéo dài dưới nhiều hình thức
”Con đường của Chúa Giêsu tiến về đồi Canvê là một con đường đau khổ và cô đơn vẫn tiếp tục ngày nay. Chúa Giêsu bước đi và chịu đau khổ trong bao nhiêu khuôn mặt khổ đau vì sự lãnh đạm thích thú và làm tê liệt của xã hội chúng con đang tiêu thụ và tiêu hao chính mình, cố tình không biết đến và không ý thức bản thân trong đau khổ của các anh chị em.
Lạy Chúa, cả chúng con, những người bạn hữu của Chúa, cũng để cho mình bị thái độ lãnh đạm và bất động chế ngự. Nhiều khi thái độ xu thời đã đánh bại và làm cho chúng con tê liệt. Thật là khó nhận ra Chúa nơi người anh em đau khổ: chúng con quay mặt đi để khỏi nhìn thấy họ; chúng con trốn chạy trong tiếng ồn ào để không nghe thếy, chúng con tự bịt miệng để khỏi lên tiếng.
Thật là điều dễ dàng hơn khi gần gũi những người được coi là nổi tiếng và chiến thắng.
Thật là dễ rơi vào thứ văn hóa bắt nạt, xách nhiễu và hăm dọa!
Chúa đồng hóa với những người đau khổ
Nhưng lạy Chúa, đối với Chúa thì không như vậy: trên thánh giá, Chúa đồng hóa với mọi đau khổ, với tất cả những người cảm thấy bị quên lãng.
Lạy Chúa, Chúa không như vậy, vì Chúa đã muốn ôm lấy tất cả những người mà bao nhiêu lần chúng con coi là không xứng đáng được ôm lấy, được một cử chỉ dịu dàng, và được chúc lành, hoặc tệ hơn, chúng ta chẳng thấy rằng họ đang cần những điều ấy.
Lạy Chúa, đối với Chúa không phải như vậy: trên thánh giá Chúa liên kết với mỗi hành trình thánh giá của mỗi bạn trẻ, mỗi hoàn cảnh, để biến đổi nó thành con đường phục sinh.
Thảm trạng nhân loại: đường Thánh Giá tiếp tục
Lạy Chúa Cha, hôm nay Con đường khổ giá của Chúa Con đang kéo dài:
– trong tiếng kêu bị bóp nghẹt của các trẻ em mà người ta ngăn cản không cho sinh ra và của bao nhiêu những trẻ em khác bị phủ nhận quyền được có tuổi thơ, quyền có một gia đình, được giáo dục, các em không được chơi đùa, ca hát, mơ ước…
– Đường khổ giá của Chúa Con đang tiếp tục nơi những phụ nữ bị hành hạ, khai thác và bị bỏ rơi, bị bóc lột và không được biết đến trong phẩm giá của họ; trong nững đôi mắt buồn sầu của những người trẻ thấy hy vọng tương lai của họ bị tước mất vì không được giáo dục và không có một công ăn việc làm xứng đáng;
– Con đường khổ giá của Chúa Con đang kéo dài trong lo âu của những khuôn mặt trẻ, bạn của chúng con, họ rơi vào mạng lưới của những kẻ vô lương tâm, trong số đó có cả những người nói là đang phụng sự Chúa – những mạng lưới khai thác, tội phạm, lạm dụng, đang bóc lột cuộc sống của người trẻ.
Đường khổ giá của Con Chúa đang kéo dài nơi bao nhiêu người trẻ và các gia đình, bị chìm đắm trong cái vòng chết chóc vì ma túy, rượu chè, mại dâm, và buôn người, họ chẳng có tương lai và hiện tại. Và giống như y phục của Chúa bị phân chia, cả phẩm giá của họ cũng bị chia cắt và hành hạ.
Con đường khổ giá của Chúa Con đang kéo dài nơi những người trẻ với khuôn mặt đầy vết nhăn, đã đánh mất khả năng mơ ước, sáng tạo và phát minh ngày mai, và họ về hưu sớm trong thái độ cam chịu và xu thời, một trong những ma túy được tiêu thụ nhiều nhất ngày nay.
Con đường khổ giá của Chúa còn kéo dài trong đau khổ âm thầm và làm cho bao nhiêu người thịnh nộ, thay vì liên đới, từ phía một xã hội sung túc, khi họ thấy sự phủ nhận, đau khổ và lầm than, và hơn nữa họ bị chỉ tay và đối xứ như những người gây ra mọi tai ương xã hội.
Con đường khổ giá của Chúa Con đang kéo dài trong tiếng kêu của trái đất là mẹ chúng ta, bị thương tổn trong lòng vì sự ô nhiễm không khí, sự sự khô cằn của các cánh đồng, sự ô nhiễm của nước và thấy mình bị chà đạp vì khinh rẻ, vì tiêu thụ như điên rồ vượt quá mọi lý trí.
Con đường ấy đang kéo dài trong một xã hội đã đánh mất khả năng khóc và cảm đông trước khổ đau.
Chúng con phải làm gì?
Lạy Chúa, phần chúng con, chúng con làm gì đây?
Chúng con phản ứng thế nào trước Chúa Giêsu đang chịu đau khổ, đang bước đi, đang xuất cư nơi khuôn mặt của bao nhiêu bạn hữu chúng con, bao nhiêu người lạ mà chúng con đã học cách làm cho họ trở nên vô hình?
Lạy Chúa Cha từ nhân, phải chăng chúng con đang an ủi và đồng hành với Chúa, vô phương thế tự vệ và đau khổ nơi những người bé nhỏ nhất và bị bỏ rơi?
Chúng con có giúp Chúa vác gánh nặng của thập giá, như ông người xứ Xirêne, cư xử như những người xây dựng hòa bình, kiến tạo các liên minh, thành men của tình huynh đệ hay không?
Chúng con chiêm ngắm Mẹ Maria, người phụ nữ đại đảm. Từ Mẹ chúng con muốn học cách đứng dưới chân thập giá, với cùng một quyết tâm và lòng can đảm, không trốn tránh hoặc ảo tưởng. Mẹ đã biết đồng hành với đau khổ của Chúa Con, nâng đỡ Người với cái nhìn và bảo vệ Người bằng con tim. Mẹ đau đớn vì khổ đau, nhưng đau khổ không làm Mẹ ngã quị. Mẹ là ngừơi phụ nữ can đảm thưa xin vâng, nâng đỡ và đồng hành, bảo vệ và ấp ủ. Mẹ là người quyết liệt cẩn giữ hy vọng.
Cả chúng con cũng muốn là một Giáo Hội nâng đỡ và đồng hành, biết nói: ”con ở đây!” trong cuộc sống và trong những khổ giá của bao nhiêu tín hữu đi cạnh chúng con. Từ Mẹ Maria chúng con học thưa ”đồng ý” với sự kháng cự mạnh mẽ và kiên trì của bao nhiêu cha mẹ, ông bà, không ngừng nâng đỡ và đồng hành với con cái cháu chắt của họ khi chúng gặp nguy hiểm và khó khăn.
Từ Mẹ chúng con học thưa ”đồng ý” với sự kiên nhẫn quyết liệt và sự sáng tạo của những người không nhụt chí và bắt đầu lại từ đầu trong những hoàn cảnh trong đó dường như mọi sự đã mát hết, bằng cách kiến tạo những không gian, những môi trường gia đình, những trung tâm chú ý là cánh tay giơ ra giúp đỡ trong khó khăn.”
Buổi đi đàng thánh giá kết thúc với phép lành của ĐTC vào lúc 7 giờ tối. Ngài trở về tòa Sứ Thần Tòa Thánh cách đó gần 9 cây số để dùng bữa tối và nghỉ đêm. (Rei 26-1-2019)
Trần Đức Anh, OP – Vatincan News
Lúc quá 9 giờ rưỡi sáng thứ sáu 25-1, ĐTC Phanxicô đi xe tới thành phố Pacora, có 52 ngàn dân cứ, cách thủ đô Panama hơn 42 cây số về hướng đông.
Đến Trung tâm cải huấn Las Garzas de Pacora lúc gần 10 giờ rưỡi, ĐTC đã được Đức Cha José Domingo Ulloa, TGM Panama sở tại cùng với bà giám đốc trung tâm đón tiếp. Hiện diện trong dịp này có 80 tù nhân của nhà tù Pacova và nhiều thiếu niên từ các nhà tù khác, tổng cộng là 150 người. Điều đáng nói là đa số các tù nhân là người Tin Lành chứ không phải là Công giáo, theo bà Emma Alba Tejada, giám đốc toàn quốc các nhà tù thiếu niên ở Panama.
Nhà tù thiếu niên Las Garzas de Pacora
Nhà tù thiếu niên Las Garzas de Pacora mới được khánh thành cách đây 7 năm (2012) và có thể đón nhận tối đa 192 tù nhân, nhưng hiện thời tại đây có 143 tù nhân, tuổi từ 14 đến 25. Sở dĩ có một vài tù nhân đã trưởng thành và bị giam ở đây là vì họ bị kết án vì những tội nặng, với bản án lên tới 12 năm tù. Nhà tù Pacora hiện nay được coi là nhà tù kiểu mẫu không những tại Panama nhưng cả nhiều nước khác. Tại đây các thiếu niên được theo một chương trình tái xã hội hóa toàn diện, với các khía cạnh giáo dục, gia đình và y tế. Các tù nhân thiếu niên cũng phải tham dự những cuộc hội luận do Viện quốc tế và huấn nghệ và phát triển con người (Inadeh) đảm trách. Một toán trợ tá xã hội, tâm lý, và giáo dân cộng tác vào hệ thống phục hồi tại đây, được tổ chức Unicef của LHQ và cả Liên hiệp Âu Châu tài trợ.
ĐGH đến đây không phải để nói với các người Công Giáo mà thôi
Bà giám đốc Emma nói với các ký giả rằng: ”Các tù nhân trẻ ở đây không tin ĐGH cũng chẳng tin nơi Đức Mẹ, và chỉ có một số nhỏ muốn tham dự cuộc đón tiếp và phụng vụ thống hối. Vì thế chúng tôi đã giải thích cho các em rằng ĐGH đến đây không phải để nói với các người Công Giáo mà thôi, nhưng để trình bày một sứ điệp yêu thương, an bình và hy vọng mà các em đang cần. Chúng tôi cũng giải thích thế nào là Ngày Quốc Tế giới trẻ và ĐGH là một mục tử. Thật là cam go khi thuyết phục các em tù nhân, nhưng sau cùng, chúng tôi đã thấy có sự thay đổi”.
Các quà tặng tù nhân tặng ĐTC
Bà Emma cũng cho biết các tù nhân trẻ ở Pacora đến từ những vùng nghèo nhất ở Panama, thường là gốc thổ dân, ít được học hành và các em vào tù vì đã phạm những tội ác, kể cả những tội nặng như hiếp dâm và giết người. Trong tù các em cũng được học những nghề như nghề mộc, dệt thảm, làm bếp. Chính các em đã làm bánh, làm một gậy mục tử và một bức tranh để tặng ĐGH. Đặc biệt có 30 tù nhân đã cộng tác với nhau để làm những tòa giải tội được xếp tại nơi gặp gỡ và sẽ được đưa tới Công viên Giới trẻ, nơi các bạn trẻ Panama và quốc tế lãnh nhận bí tích hòa giải.
Phụng vụ thống hối
Đầu buổi phụng vụ thống hối, có chứng từ của một tù nhân 21 tuổi, anh Oscar Martinez. Khi lên 1 tuổi thì mẹ anh bị cha bỏ, khiến bà phải vật lộn một mình để nuôi 3 người con. Cuộc đời anh cảm thấy trống rỗng và năm 2015, Martinez được Chúa đánh động và trở lại. Nhưng rồi sau đó, anh phạm tội ác và vào tù. Được chuyển đến nhà tù Pacora này, một đêm, Martinez ý thức rằng mọi sự chưa mất mát hết và Chúa Cha còn ở với anh, Chúa Kitô yêu thương anh. Anh cố gắng học xong trung học và hy vọng trở thành một đầu bếp quốc tế hoặc một chuyên gia về máy lạnh.
Tiếp đến mọi người nghe đọc đoạn Tin Mừng theo thánh Luca (Lc 15,1-7) trong đó Chúa Giêsu quả quyết: ”Trên trời vui mừng vì một tội nhân hoán cải”.
Quan niệm kêu gọi biến đổi và hoán cải
Trong bài giảng, ĐTC nói đến thái độ của Chúa Giêsu không sợ đến gần những người tội lỗi, những người bị xã hội ghét bỏ như những người thu thuế. Ngài nói:
”Trong khi có những người chỉ lẩm bẩm hoặc phẫn nộ, ngăn chặn hoặc khép kín mọi viễn tượng có khả thể thay đổi, hoán cải và liên kết với người khác, thì Chúa Giêsu xích lại gần, dấn thân, chấp nhận để cho thanh danh của ngài bị nguy cơ, và luôn mời gọi hãy nhìn tới một chân trời có thể đổi mới cuộc sống và lịch sử. Hai cái nhìn, hai quan niệm khác nhau: một quan niệm không mang lại kết quả nào, thái độ lẩm bẩm kêu trách và nói xấu, và một quan niệm kêu gọi biến đổi và hoán cải, đó là quan niệm của Chúa.
ĐTC nhận xét rằng có nhiều người không chịu đựng nổi và không thích sự chọn lựa của Chúa Kitô, thoạt đầu họ lẩm bẩm, và sau cùng họ kêu to, biểu lộ sự bất đồng và tìm cách nói xấu thái độ của Chúa và của tất cả những người ở với Chúa. Họ không chấp nhận, họ phủ nhận sự chọn lựa ở gần và cống hiến những cơ may mới. Trong cuộc sống của dân chúng, một điều dường như dễ dàng là gán cho những nhãn hiệu không những làm đông lạnh và lên án quá khứ và cả hiện tại tương lai của con người. Những nhãn hiệu như thế, xét cho cùng, chỉ tạo nên chia rẽ: nơi này là người tốt, nơi kia là người xấu, ở đây là người công chính, nơi kia là người tội lỗi.
ĐTC nhận xét rằng thái độ như thế làm ô nhiễm mọi sự vì nó dựng lên những bức tường vô hình, khiến người ta nghĩ rằng khi loại ra ngoài lề, tách biệt và cô lập, thì sẽ giải quyết thần hiệu mọi vấn đề… Thật là đau lòng khi thấy một xã hội tập trung nghị lực của mình vào việc lẩm bẩm và phẫn nộ thay vì dấn thân để kiến tạo những cơ may và sự biến đổi!
Thái độ của Tin Mừng phá vỡ sự cô lập
Ngược với thái độ trên đây là thái độ của Tin Mừng, thái độ nảy sinh từ con tim của Thiên Chúa. Chúa muốn mở tiệc vui mừng khi thấy những con cái của Ngài trở về nhà (Xc Lc 15,11-32). Chúa Giêsu đã làm chứng điều ấy khi biểu lộ đến tột cùng tình yêu thương xót của Chúa Cha. Một tình yêu không có giờ để lẩm bẩm, nhưng tìm cách phá vỡ cái vòng phê bình vô ích và dửng dưng lãnh đạm, trung lập và vô tư, chấp nhận sự phức tạp của cuộc sống và mọi hoàn cảnh… Khi ăn uống với những người biệt phái và tội lỗi, Chúa Giêsu phá vỡ chủ trương tách biệt, loại trừ, cô lập và chia rẽ giả tạo giữa người tốt và kẻ xấu.
Hãy xin và tìm kiếm sự trợ giúp để tiến bước trên con đường khắc phục
Và ĐTC nói với các tù nhân rằng: ”Các bạn, mỗi người chúng ta vượt xa những nhãn hiệu của mình. Chúa Giêsu đã dạy và mời gọi chúng ta tin như vậy. Cái nhìn của Chúa kích thích chúng ta hãy xin và tìm kiếm sự trợ giúp để tiến bước trên con đường khắc phục, vượt thắng. Nhiều khi sự lẩm bẩm dường như lướt thắng, nhưng các bạn đừng tin và nghe lời chúng. Hãy tìm kiếm và lắng nghe những tiếng nói thúc đẩy nhìn về đằng trước và đừng nghe những tiếng nói lôi các bạn xuống.
Và ĐTC kết luận rằng:
Niềm vui và hy vọng của Kitô hữu, của tất cả chúng ta, nảy sinh từ sự kiện đôi khi được cảm nghiệm cái nhìn ấy của Chúa, Đấng nói với chúng ta: “Con thuộc về gia đình Cha, và Cha không thể bỏ mặc con cho bão tố, Cha không thể bỏ mặc con trên đường, Cha ở đây với con”.
Sau bài giảng của ĐTC là phần xưng tội và giải tội cá nhân. Buổi cử hành phụng vụ kết thúc với kinh Lạy Cha và phép lành của ĐTC, trước khi bà giám đốc trung tâm thay mặt mọi người cám ơn ĐTC..
Liền đó, ngài đáp trực thăng để bay về thủ đô Panama, tới tòa Sứ thần để dùng bữa trưa và nghỉ ngơi.
Trần Đức Anh.OP – Vatican News
Lúc gần 5 giờ chiều ngày 24-1, ĐTC Phanxicô đã đến Công viên Santa María La Antigua, ở khu vực ven biển của thành Panama, gọi là Cinta Costera, để gặp gỡ các bạn trẻ.
Đến nơi ĐTC đã dùng xe Papamobile, cùng với Đức TGM Ulloa sở tại, đi dọc theo các lối đi để chào thăm khoảng 250 ngàn bạn trẻ Panama và quốc tế tụ tập tại đây với 150 cờ của các quốc gia xuất xứ của họ. Trong khi đó ca đoàn các bạn trẻ hát bài ca Ngày Quốc Tế giới trẻ năm nay: ”Hàgase en mi, segón tu palabra”, xin hiện thực nơi tôi theo lời Sứ Thần!
Chào mừng ĐTC
Khi ĐTC đến chân lễ đài, ngài được 5 bạn trẻ đại diện 5 châu, trong y phục truyền thống, chào đón và cùng bước lên lễ đài cao. Tiếp đến là cuộc rước Thánh Giá Ngày Quốc Tế Giới trẻ và ảnh Đức Mẹ là Phần Rỗi của dân Roma.
Trong lời chào mừng ĐTC, Đức TGM Ulloa sở tại cám ơn ĐTC đã chọn eo biển bé nhỏ này, nước Panama, làm nơi cử hành Ngày Quốc Tế giới trẻ năm nay, và mang lại cơ hội cho rất nhiều bạn trẻ Trung Mỹ, nhất là những người bị gạt ra ngoài lề xã hội vì nghèo đói, nhờ đó họ có thể trải qua kinh nghiệm gặp gỡ những người trẻ thế giới, và qua đó, họ khám phá mình cũng là những người nắm giữ vai chính trong việc canh tân Giáo Hội và xã hội”.
Tiếp lời Đức TGM Ulloa, 5 bạn trẻ đại diện 5 châu ngỏ lời chào mừng ĐTC trong khi cờ của hơn 150 nước được rước trên lễ đài. Rồi các vận động viên Panama, trong y phục truyền thống, đã tặng ĐTC giây Stola màu trắng, do các thổ dân thuộc bộ lạc Gunas dệt bằng loại vải của họ.
Mọi người lại hát bài Emmanuel, bài ca Ngày Quốc Tế giới trẻ năm thánh 2000, trong khi ở các tầng khác nhau của lễ đài, các nhóm bạn trẻ trình diễn hoạt cảnh gợi lại cách thức Tin Mừng được đưa vào thế giới qua sự hội nhập văn hóa. Tin Mừng được biểu lộ qua một em bé cùng một ca sĩ tiến qua các nhóm chủng tộc khác nhau.
Giới thiệu 8 thánh bổn mạng ĐHGT Panama
Tiếp đến, ảnh của 8 vị thánh bổn mạng ngày Quốc Tế lần này, từ thánh Romero đến thánh Gioan Phaolô II, qua các vị khác như Thánh Martino de Porres, Thánh Rosa Lima, Thánh Domingo del Rio, Thánh Don Bosco, được các bạn trẻ rước lên lễ đài, trước khi cộng đoàn nghe công bố bài Tin Mừng theo thánh Gioan (Ga 2,1-11) về tiệc cưới Cana, trong đó Mẹ Maria dặn những người giúp việc tại đây: ”Các anh hãy làm những gì Người dạy”.
Bài giảng
Trong bài giảng, ĐTC Phanxico nhắc các bạn trẻ rằng dù có nhiều khác biệt giữa các bạn trẻ nhưng không có gì ngăn cản họ gặp gỡ và hiệp nhất với nhau. Chính tình yêu Thiên Chúa đã thúc đẩy và nối kết họ với nhau. Ngài mời gọi họ yêu thương nhau để thực hiện giấc mơ của Thiên Chúa, là giấc mơ mà Chúa Giêsu đã dâng hiến sự sống để thực hiện.
Thánh Phêrô hiện diện và đồng hành với các bạn trẻ
Mở đầu, ĐTC kể lại rằng tại Ngày Quốc Tế giới trẻ ở Cracovia, các bạn trẻ hỏi ngài có tham dự Ngày Quốc Tế giới trẻ Panama không, ngài trả lời rằng ngài không biết nhưng ngài chắc chắn là thánh Phêrô sẽ hiện diện. ĐTC nói tiếp:
Hôm nay, cha vui mừng nói với các con: Phêrô hiện diện với các con để cử hành và canh tân đức tin và niềm hy vọng. Thánh Phêrô và Giáo hội đồng hành với các con và muốn nói với các con đừng sợ, hãy tiến bước với sức lực được canh tân và ước muốn kiên trì để làm chứng nhân cho Tin mừng. Tiến bước không phải để tạo nên một Giáo hội đi song đôi, ”giải trí” một tí, ”cool” – dễ thương – trong một sự kiện dành cho người trẻ, làm cho họ vui thích. Ngược lại, Giáo hội muốn cùng chúng con tìm lại và đánh thức sự mới mẻ và nét tươi trẻ luôn luôn của Giáo hội trong một lễ Ngũ tuần mới. Điều này chỉ có thể, nếu chúng ta biết cùng nhau bước đi trong sự lắng nghe nhau và lắng nghe trong sự kiên toàn lẫn nhau, nếu chúng ta biết làm chứng bằng cách loan báo về Chúa khi phục vụ anh chị em chúng ta; ở đây muốn nói đến sự phục vụ cụ thể.”
Không có gì ngăn cản chúng ta gặp nhau và hạnh phúc ở bên nhau
ĐTC khẳng định rằng: dù tất cả các bạn trẻ đến từ những nền văn hóa và chủng tộc khác nhau, nói những ngôn ngữ khác nhau và mang trang phục khác nhau, có những lịch sử và hoàn cảnh sống khác nhau, nhưng không có gì ngăn cản chúng ta gặp nhau và hạnh phúc ở bên nhau… Điều này có thể được là vì chúng ta biết có một điều liên kết chúng ta, có một Đấng làm cho chúng ta trở nên anh em của nhau…
ĐTC cũng nói rằng: Các bạn là những bậc thầy và những người thợ xây dựng nền văn hóa gặp gỡ. Với các cử chỉ và thái độ của các bạn, với cái nhìn, ước mong và nhất là sự nhậy cảm của họ, các bạn ở đây phủ nhận và loại bỏ tất cả những diễn văn nhắm đến và cố gắng tạo nên sự chia rẽ, sự loại trừ và trục xuất những người ”không giống mình”.
ĐTC nhắc lại lời ĐGH Biển đức XVI: ”tình yêu thật sự không loại bỏ những khác biệt chính đáng, nhưng hòa hợp chúng trong một sự siêu hiệp nhất”. Ngược lại với những người kiến tạo hiệp nhất chính là ma quỷ, cha của sự dối trá, muốn một dân tộc chia rẽ và tranh cãi hơn là một dân tộc học sống chung với nhau. Gặp nhau không có nghĩa là trộn lẫn vào nhau hay suy nghĩ và sống những điều giống nhau, làm cùng những điều tương tự như nghe cùng thứ âm nhạc hay mặc cùng một loại áo của một đội banh. ĐTC khẳng định: ”Nền văn hóa gặp gỡ là một lời mời gọi có can đảm giữ cho một ước mơ chung được sống động.”
Giấc mơ yêu thương nhau của Thiên Chúa
Cũng trong bài giảng đầu tiên tại Panama, ĐTC giải thích rằng: ”Đúng, một giấc mơ tuyệt vời và có thể bao gồm tất cả mọi người. Giấc mơ mà vì nó, Chúa Giêsu đã hiến mạng sống trên thập giá và Chúa Thánh Thần đã tuôn tràn và vào ngày Lễ Ngũ Tuần, Người đã đốt lên một ngọn lửa trong trái tim của mỗi người nam nữ, của các con và của cha, với hy vọng tìm thấy không gian tăng trưởng và phát triển. Một giấc mơ được gọi là Chúa Giêsu, được Chúa Cha gieo vãi với niềm tin rằng nó sẽ lớn lên và sống trong mỗi trái tim. Một giấc mơ chảy trong huyết quản của chúng ta, làm cho trái tim co thắt và khiến nó giật mình mỗi khi chúng ta lắng nghe lời Chúa Giêsu: ”Các con hãy yêu thương nhau. Như Thầy đã yêu các con, các con cũng hãy yêu thương nhau như thế. Từ điều này tất cả mọi người sẽ biết rằng các con là môn đệ của Thầy: nếu các con yêu thương nhau” (Gv 13,34-35).
Kitô giáo không phải là luật lệ hay luân lý, mà là Chúa Kitô của tình yêu
Nhắc lại lời thánh TGM Oscar Romero: ”Kitô giáo không phải là một loạt các chân lý phải tin, một mớ luật lệ phải giữ hay những cấm đoán. Nhìn như thế này nó không hấp dẫn chút nào. Kitô giáo là một Người đã yêu tôi rất nhiều, người mong muốn và đòi hỏi tình yêu của tôi. Kitô giáo là Chúa Kitô”, và ĐTC mời gọi các bạn trẻ: hãy mang giấc mơ mà vì đó Chúa đã hiến dâng sự sống: yêu thương với chính tình yêu mà Người yêu chúng ta.”
Tình yêu của Chúa Kitô: tự do, tôn trọng, chữa lành, hòa giải, trao ban cơ hội
Chúng ta tự hỏi: Điều gì liên kết chúng ta? Tại sao chúng ta liên kết với nhau? Điều gì thúc đẩy chúng ta gặp nhau? Đó chính là tình yêu của Chúa Kitô. Đó là tình yêu ”không áp đặt và không đè bẹp, một tình yêu không loại trừ và không làm câm lặng, một tình yêu không hạ nhục và không khuất phục. Đó là tình yêu của Chúa, tình yêu hàng ngày, kín đáo và tôn trọng, tình yêu tự do và vì tự do, tình yêu chữa lành và nâng cao. Đó là tình yêu của Chúa, Đấng biết trỗi dậy hơn nhiều hơn là ngã xuống, hòa giải hơn là cấm đoán, trao cơ hội mới thay vì lên án, về tương lai hơn là quá khứ. Đó là tình yêu thầm lặng của bàn tay mở rộng trong phục vụ và trong việc trao tặng bản thân mà không cần khoe khoang.
“Lạy Chúa, xin dạy con yêu thương như Chúa đã yêu chúng con”
ĐTC hỏi các bạn trẻ: ”Các bạn có tin vào tình yêu này không? Đây có phải là tình yêu ”đáng giá không?” Đó là câu hỏi cũng được đặt ra trong lời truyền tin của thiên thần và Mẹ đã thưa: ”Này tôi là tôi tớ Chúa: xin hãy thực hiện cho con theo lời ngài” (Lc 1,38). Mẹ đã biết dâng cuộc sống cho giấc mơ của Thiên Chúa. Con có muốn giấc mơ này sống động không? ĐTC nói: ”Đó là câu hỏi được đặt ra với các con, với cha. Con có muốn cho Chúa thân xác với bàn tay, đôi chân, ánh mắt nhìn, trái tim của con không?… Chúng ta có biết thưa với thiên thần như Mẹ Maria: ”Này chúng con đây, chúng con là tôi tớ của Chúa, xin hãy làm cho chúng con”?
ĐTC nhắc các bạn trẻ rằng Ngày Quốc Tế giới trẻ không phải là nguồn hy vọng của một tài liệu được ký kết hay một chương trình để thực hiện. Nhưng là mỗi bạn trẻ trở về nhà với sức mạnh mà họ có trong mỗi lần gặp Chúa Giêsu, tràn đầy Chúa Thánh Thần để nhớ và làm cho giấc mơ của Chúa được sống động; giấc mơ đó làm cho chúng ta nên anh em và chúng ta được mời gọi không trở nên băng giá lạnh lùng trong lòng thế giới. ĐTC nói: ”bất cứ chúng ta ở đâu, bất cứ điều gì chúng ta sẽ làm, chúng ta luôn có thể hướng lên trời và nói: ‘Lạy Chúa, xin dạy con yêu thương như Chúa đã yêu chúng con’”.
Trần Đức Anh, OP và Hồng Thủy – Vatican News
